Antes de llegar (si todavía puedes)
Si aún no has viajado, estos documentos te van a ahorrar semanas de trámites. Lleva los originales y guarda una copia escaneada en tu correo o en la nube.
Las actas y diplomas en español tendrán que traducirse al inglés con una traducción certificada. No hace falta hacerlo antes de viajar; aquí sale igual o más barato.
Días 1 a 3: lo urgente
Los primeros días son para estar seguro, comunicado y ubicado. Nada más.
Semana 1: documentos y dinero
Casi todo en EE. UU. te va a pedir un número de identificación y una cuenta de banco. Empieza por ahí.
Nunca pagues a un "gestor" para conseguir tu Seguro Social o tu cita de licencia. Son trámites que haces tú mismo, y el del Seguro Social es gratis.
Semana 2: casa, escuela y trabajo
Semanas 3 y 4: ponerte al día con Florida
Florida tiene plazos concretos para quienes se mudan aquí:
- Licencia: los nuevos residentes que tienen una licencia válida de otro estado deben sacar la de Florida en un plazo de 30 días.
- Carro: si trajiste un vehículo, debes registrarlo en Florida en un plazo de 10 días desde que empiezas a trabajar, inscribes a tus hijos en la escuela o estableces residencia.
Conoce el área: Florida Central en un minuto
"Orlando" es en realidad una región de varios condados, cada uno con sus propias escuelas, oficinas y compañías de servicios:
- Orange County: la ciudad de Orlando, Pine Hills, Azalea Park, Meadow Woods, Winter Garden, Ocoee y Apopka.
- Osceola County: Kissimmee, Buenaventura Lakes (BVL), Poinciana (una parte) y St. Cloud. Tiene una de las proporciones más altas de población hispana de Florida.
- Seminole County: Sanford, Altamonte Springs, Casselberry, Oviedo y Lake Mary.
- Lake County y Polk: Clermont, Four Corners, Davenport y la otra parte de Poinciana, con casas más nuevas y más espacio.
- Volusia: Deltona y DeLand, a unos 40 minutos al norte, con una comunidad boricua grande.
Antes de firmar un contrato, haz el trayecto a tu trabajo en hora pico. La I-4 y la 417 pueden convertir 20 minutos en una hora.
Las estafas más comunes contra recién llegados
- Apartamentos fantasma: te piden el depósito por Zelle o Cash App antes de que veas el lugar. Cómo detectarlos.
- "Notarios" de inmigración: en EE. UU. un notario NO es abogado y no puede llenar tu caso. Dónde buscar ayuda real.
- Ofertas de trabajo que cobran: un empleo legítimo nunca te pide pagar por el uniforme, el "entrenamiento" o la contratación.
- Llamadas del "IRS" o de "inmigración": el gobierno no te pide pagos con tarjetas de regalo ni por teléfono.
Preguntas frecuentes
¿Qué es lo primero que debo hacer al llegar a Orlando?
Conseguir un número de teléfono de EE. UU., asegurar dónde vivir las primeras semanas y guardar los números 911, 211 y 988. Después vienen los documentos (Seguro Social o ITIN), la cuenta de banco y la cita para la licencia.
¿Cuánto tiempo tengo para cambiar mi licencia a una de Florida?
Los nuevos residentes con una licencia válida de otro estado tienen 30 días para sacar la licencia de Florida. Si trajiste un vehículo, debes registrarlo en Florida en un plazo de 10 días desde que estableces residencia.
¿Mis hijos pueden ir a la escuela si no tienen papeles?
Sí. Todos los niños tienen derecho a la escuela pública gratuita en EE. UU., sin importar su estatus migratorio.
Esta guía es informativa y no sustituye la asesoría de un abogado u otro profesional. Las leyes y los requisitos cambian: confirma siempre con la fuente oficial. ¿Ves algo desactualizado? Escríbenos a hola@soyorlando.com.