🪪 Licencia y documentos

Licencia de Florida, Seguro Social e ITIN: guía de documentos

Con estos tres documentos se abre casi todo lo demás: el banco, el apartamento, el trabajo y el carro. Aquí te explicamos quién califica para cada uno y cómo sacarlo.

Actualizado en septiembre de 20262 min de lectura

Número de Seguro Social (SSN)

El SSN es para personas autorizadas a trabajar en EE. UU.: ciudadanos, residentes permanentes y personas con permiso de trabajo (EAD). Es gratis.

  • Solicítalo en ssa.gov/espanol o en una oficina del Seguro Social.
  • Lleva tu pasaporte, tu documento migratorio (tarjeta de residente o permiso de trabajo) y tu acta de nacimiento.
  • La tarjeta llega por correo. Guárdala en casa, no en la cartera.

ITIN: si no calificas para Seguro Social

El ITIN es un número del IRS para declarar impuestos. No te autoriza a trabajar ni cambia tu estatus migratorio, pero sí sirve para:

  • Declarar impuestos y cumplir con la ley
  • Abrir cuentas de banco y construir crédito en muchas instituciones
  • Obtener préstamos para carro o casa con algunos prestamistas

Se solicita con el formulario W-7, normalmente junto con tu declaración de impuestos. Puedes hacerlo con un Agente Certificador Aceptante (CAA) para no tener que enviar tu pasaporte original por correo.

Licencia de conducir o ID de Florida

Las licencias y los ID se tramitan con cita en la oficina del Tax Collector de tu condado. Las citas se llenan rápido: sácala en cuanto llegues.

Lleva a la cita:

Si nunca has tenido licencia en ningún lugar: tienes que tomar el curso TLSAE (tránsito y abuso de sustancias, unas 4 horas y se puede hacer en línea), aprobar el examen de conocimientos y el examen de manejo.

Si vienes de otro país, en general tendrás que tomar los exámenes aunque ya manejaras allá. Confirma los requisitos y los idiomas disponibles del examen en flhsmv.gov.

Cuidado

Florida no reconoce las licencias que otros estados emiten específicamente a personas sin estatus migratorio. Manejar sin una licencia válida es un delito en Florida. Si tienes dudas sobre tu situación, consulta con un abogado de inmigración.

REAL ID

Las licencias y los ID de Florida emitidos con los documentos requeridos ya cumplen con REAL ID (tienen una estrella dorada). Desde mayo de 2025, necesitas un REAL ID o un pasaporte para tomar vuelos dentro de EE. UU.

Traducciones certificadas

Las oficinas de gobierno aceptan documentos en otros idiomas solo si van con una traducción certificada al inglés. Eso es una traducción completa, más una declaración firmada del traductor que diga que es competente y que la traducción es fiel.

Consejo

Un "notario público" en Florida solo certifica firmas. No es abogado y no puede darte consejos legales ni llenar tus formularios de inmigración.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta sacar el número de Seguro Social?

Nada. El trámite es gratis. Desconfía de cualquiera que te cobre por conseguirlo.

¿El ITIN me permite trabajar?

No. El ITIN es solo para temas de impuestos. No autoriza a trabajar ni cambia tu estatus migratorio.

¿Tengo que tomar el examen para cambiar mi licencia extranjera por una de Florida?

En general sí. Las licencias de otros países normalmente no se pueden cambiar directamente. Confirma tu caso en flhsmv.gov.

Esta guía es informativa y no sustituye la asesoría de un abogado u otro profesional. Las leyes y los requisitos cambian: confirma siempre con la fuente oficial. ¿Ves algo desactualizado? Escríbenos a hola@soyorlando.com.

Recursos: Licencia y documentos

Ver el directorio completo →

Seguro Social (SSA) en español

Nacional

Solicita tu número de Seguro Social o un reemplazo de tarjeta. El trámite es gratis.

ssa.gov/espanol ↗

FLHSMV — licencias de Florida

Florida

Requisitos oficiales para licencia de conducir, ID, placas y títulos de vehículo.

flhsmv.gov ↗

Orange County Tax Collector

Orange

Aquí se hacen las citas para licencia, ID y placas en Orange County.

octaxcol.com ↗

IRS en español — ITIN e impuestos

Nacional

Formulario W-7 para el ITIN, declaraciones de impuestos y el buscador de preparación gratuita (VITA).

irs.gov/es ↗
911Emergencias
211Ayuda: comida, renta, luz
988Crisis emocional (oprime 2)